The song “Come With Me” by MIRA tells the story of a captivating and spontaneous adventure sparked by a chance encounter. Set against the backdrop of a lively hotel bar and a vibrant party in Mexico City, the lyrics weave a narrative of attraction, desire, and a fleeting, intense connection. The phrase “bella come with me” echoes as an invitation to escape into the night and experience a moment of passion and excitement. The song encapsulates the thrill of a possible romance, the intoxication of mutual attraction, and the hope of seizing the moment without the fear of future goodbyes.
Come With Me – MIRA
Lyrics:
There’s a party in my hotel bar
You were standing there across the room
Never meant to fall right in your arms
Is it love or is it Deja Vu?
So we went to a party in Mexico City
He told me “bella come with me”
He told me “bella come with me”
(Bella don’t you wanna come?)
Come back to mi cassa chica que passa?
Podria ser el questa noche te abrasa
(E e )
Noche te abrasa
Cuz baby you know I just came to say hi
You make me wanna pray for one last night
There’s something in your eyes
That got me so high
I hope we’ll never say our last goodbye
I can see the sun light up the sky
Oh last night it just flashed right by
Never thought that I’ll miss you so much
Now I’m trying to forget your touch
So we went to a party in Mexico City
He told me “bella come with me”
He told me “bella come with me”
(Bella don’t you wanna come?)
Come back to mi cassa chica que passa?
Podria ser el questa noche abrasa
(E e )
Noche te abrasa
Cuz baby you know I just came to say hi
You make me wanna pray for one last night
There’s something in your eyes
That got me so high
I hope we’ll never say our last goodbye
Cuz baby you know I just came to say hi
You make me wanna pray for one last night
There’s something in your eyes
That got me so high
I hope we’ll never say our last goodbye
Vino cu mine – MIRA
Era o petrecere în barul hotelului meu
Erai acolo, de cealaltă parte a camerei
N-am avut intenția să cad chiar în brațele tale
Este dragoste sau e Deja Vu?
Așa că am mers la o petrecere în Mexico City
El mi-a spus “bella, vino cu mine”
El mi-a spus “bella, vino cu mine”
(Bella, nu vrei să vii?)
Întoarce-te la casa mea, chica, ce se întâmplă?
Ar putea fi că în această noapte te va îmbrățișa
(E e)
Noaptea te îmbrățișează
Pentru că, iubito, știi că am venit doar să spun salut
Mă faci să vreau să mă rog pentru încă o noapte
Este ceva în ochii tăi
Care m-a făcut atât de euforică
Sper că nu ne vom spune niciodată adio
Pot vedea cum soarele luminează cerul
Oh, noaptea trecută a trecut pur și simplu într-o clipă
N-am crezut că o să-mi lipsești atât de mult
Acum încerc să uit atingerea ta
Așa că am mers la o petrecere în Mexico City
El mi-a spus “bella, vino cu mine”
El mi-a spus “bella, vino cu mine”
(Bella, nu vrei să vii?)
Întoarce-te la casa mea, chica, ce se întâmplă?
Ar putea fi că în această noapte te va îmbrățișa
(E e)
Noaptea te îmbrățișează
Pentru că, iubito, știi că am venit doar să spun salut
Mă faci să vreau să mă rog pentru încă o noapte
Este ceva în ochii tăi
Care m-a făcut atât de euforică
Sper că nu ne vom spune niciodată adio
Pentru că, iubito, știi că am venit doar să spun salut
Mă faci să vreau să mă rog pentru încă o noapte
Este ceva în ochii tăi
Care m-a făcut atât de euforică
Sper că nu ne vom spune niciodată adio
Пойди со мной – MIRA
Была вечеринка в баре моего отеля,
Ты стоял там, на другой стороне комнаты.
Я не собиралась падать прямо в твои объятия,
Это любовь или дежавю?
Так мы пошли на вечеринку в Мехико,
Он сказал мне: “красавица, иди со мной”,
Он сказал мне: “красавица, иди со мной”
(Красавица, ты не хочешь прийти?)
Вернись в мой дом, девушка, что случилось?
Может быть, сегодня вечером он обнимет тебя
(Э-э)
Ночь обнимает тебя
Потому что, детка, ты знаешь, я просто пришла сказать привет,
Ты заставляешь меня молиться о ещё одной ночи,
В твоих глазах есть что-то,
Что так заводит меня,
Надеюсь, мы никогда не скажем друг другу последнее прощание.
Я вижу, как солнце освещает небо,
О, прошлой ночью всё пролетело так быстро,
Никогда не думала, что буду так скучать по тебе,
Теперь я пытаюсь забыть твоё прикосновение.
Так мы пошли на вечеринку в Мехико,
Он сказал мне: “красавица, иди со мной”,
Он сказал мне: “красавица, иди со мной”
(Красавица, ты не хочешь прийти?)
Вернись в мой дом, девушка, что случилось?
Может быть, сегодня вечером он обнимет тебя
(Э-э)
Ночь обнимает тебя
Потому что, детка, ты знаешь, я просто пришла сказать привет,
Ты заставляешь меня молиться о ещё одной ночи,
В твоих глазах есть что-то,
Что так заводит меня,
Надеюсь, мы никогда не скажем друг другу последнее прощание.
Потому что, детка, ты знаешь, я просто пришла сказать привет,
Ты заставляешь меня молиться о ещё одной ночи,
В твоих глазах есть что-то,
Что так заводит меня,
Надеюсь, мы никогда не скажем друг другу последнее прощание.
Іди зі мною – MIRA
Була вечірка у барі мого готелю,
Ти стояв там, на протилежному боці кімнати.
Я не збиралася падати прямо у твої обійми,
Це любов, чи це дежавю?
Тож ми пішли на вечірку в Мехіко-Сіті,
Він сказав мені: “красуне, йди зі мною”,
Він сказав мені: “красуне, йди зі мною”
(Красуне, чи не хочеш прийти?)
Повернись до моєї хати, дівчино, що сталося?
Можливо, цієї ночі він обійме тебе
(Е-е)
Ніч тебе обіймає
Бо, малятко, знаєш, я просто прийшла сказати “привіт”,
Ти змушуєш мене молитися за ще одну ніч,
Є щось у твоїх очах,
Що так піднімає мене вгору,
Сподіваюся, ми ніколи не скажемо один одному останнє “прощавай”.
Я бачу, як сонце освітлює небо,
О, минулої ночі все промайнуло так швидко,
Ніколи не думала, що мені так буде не вистачати тебе,
Тепер намагаюся забути твій дотик.
Тож ми пішли на вечірку в Мехіко-Сіті,
Він сказав мені: “красуне, йди зі мною”,
Він сказав мені: “красуне, йди зі мною”
(Красуне, чи не хочеш прийти?)
Повернись до моєї хати, дівчино, що сталося?
Можливо, цієї ночі він обійме тебе
(Е-е)
Ніч тебе обіймає
Бо, малятко, знаєш, я просто прийшла сказати “привіт”,
Ти змушуєш мене молитися за ще одну ніч,
Є щось у твоїх очах,
Що так піднімає мене вгору,
Сподіваюся, ми ніколи не скажемо один одному останнє “прощавай”.
Бо, малятко, знаєш, я просто прийшла сказати “привіт”,
Ти змушуєш мене молитися за ще одну ніч,
Є щось у твоїх очах,
Що так піднімає мене вгору,
Сподіваюся, ми ніколи не скажемо один одному останнє “прощавай”.
